Камышане насладились спектаклем «Царь Эдип» на адыгейском языке
5 апреля жители Камышина имели уникальную возможность увидеть спектакль «Царь Эдип» (16+), представленный на адыгейском языке с синхронным переводом. Артисты национального театра имени Ибрагима Цея из Республики Адыгея подарили зрителям незабываемые эмоции, проживая свои роли на сцене.
Многие зрители отмечали, что синхронный перевод, вопреки ожиданиям, не помогал, а скорее отвлекал от глубокого сюжета одной из семи трагедий Софокла. Однако, это не помешало оценить:
- Яркую игру актеров
- Красивые декорации
- Впечатляющие аудио- и видеоэффекты
Режиссер Константин Мишин, дипломант Российской национальной театральной премии «Золотая маска», и вся команда создателей постановки заслуживают особой благодарности за их работу.
Ислам Удычак в роли Эдипа буквально заворожил зрителей своей эмоциональностью и искренностью. Саниет Халаште, заслуженная артистка Республики Адыгея, в роли Иокасты, показала трагедию своей героини с невероятной глубиной и красотой.
Спектакль также запомнился участием таких звезд, как Аскарбий Жудов, Асиет Вайкок, Анзор Богус, Рашид Джолов, Теучеж Такахо и многих других, создавших на сцене настоящее созвездие талантов.
Бурные аплодисменты стали достойной наградой для артистов Театрального объединения из Майкопа за их выдающуюся игру.